写真館の多言語サイト・翻訳管理

日本語、英語、中国語の簡体字・繁体字、韓国語、ドイツ語のコンテンツを扱います。

撮影プラン、ブログ、ギャラリーの名前や説明などを、言語ごとに入力・修正できます。

サイト内の翻訳文を一覧で確認し、必要な文言を修正できます。

お客様自身が表示言語を切り替え、撮影プランや案内ページを確認できます。

登録されている文言の件数、翻訳がそろった項目、確認が必要な項目を把握できます。

文言のグループごとに絞り込み、確認待ちの項目だけを表示できます。

翻訳処理を行う際に、確認済みの文章を保つ設定を選べます。

アプリ側の文言と翻訳管理の対象を同期し、更新が必要な項目を取り込めます。

足りない翻訳から補う処理と、全体を対象にした処理を選べます。

翻訳した件数、現在の対象、処理の状態やエラーを確認できます。

進行中の翻訳処理を一時停止し、必要に応じて再開できます。